Potpisni bonus u ugovoru igrača: povrat nakon prijevremene promjene kluba

Potpisni bonus je ugovorena isplata povezana sa zaključenjem ili početkom ugovora igrača. Ako odnos prijevremeno prestane ili igrač pređe u drugi klub, sam naziv bonusa ne određuje da li novac treba vratiti. Zajedno se moraju provjeriti ugovor, datum dospijeća, razlog prestanka i pitanje da li klauzula igrača nerazumno opterećuje.

Potpisni bonus treba odvojiti od plate, premija za učinak i obeštećenja između klubova. Tek tada se može procijeniti da li već isplaćeni iznos treba vratiti, da li se dio može prebiti ili je potrebna detaljna provjera sadržaja ugovorne klauzule prema austrijskom građanskom pravu.

U sportskom ugovornom odnosu potpisni bonus obično označava iznos dogovoren zbog zaključenja ili početka ugovora igrača. Ugovor može predvidjeti jednokratnu isplatu, rate ili plaćanje na određeni datum. Naziv sam po sebi ne pokazuje koja je protivčinidba niti koji su uslovi povezani s isplatom.

Klauzulu, priloge i stvarno izvršenje treba čitati zajedno. Isplata može biti ekonomski vezana za početak ugovora iako je novac prebačen kasnije. Može biti vezana i za određeni minimalni period, registraciju ili drugi ugovoreni događaj.

Potpisni bonus treba razlikovati od plate i premija vezanih za učinak. Obeštećenje između klubova predstavlja zasebno pitanje. Ova razlika sprečava da se klauzula o povratu jednog iznosa primijeni na sva plaćanja povezana s promjenom kluba.

Najprije treba utvrditi kada prema ugovoru nastaje pravo na potpisni bonus i kada je klub morao izvršiti uplatu. Dospijeće može biti vezano za potpis, početak rada, registraciju ili određeni kalendarski datum. Kasnija uplata sama po sebi ne mijenja osnov isplate.

Klauzula o povratu je posebno pitanje. Treba pokazati koji događaj prestanka pokreće povrat, da li se vraća cijeli iznos ili samo dio i kako se iznos mijenja tokom vremena. Formulacija poput „prijevremeni odlazak“ ne daje automatski odgovor da li su jednako obuhvaćeni otkaz igrača, sporazumni prestanak, otkaz kluba ili opravdani prijevremeni prestanak.

Trajanje obaveze treba odgovarati svrsi isplate. Klauzula koja bez obzira na razlog prestanka uvijek traži cijeli iznos zahtijeva pažljivu provjeru strukture ugovora i ekonomske posljedice. Sam naziv potpisni bonus ne stvara opštu obavezu povrata.

Promjena kluba može uslijediti nakon sporazumnog prestanka, otkaza, povrede ugovora ili ugovorenog mehanizma za prelazak. Zato se prije procjene povrata moraju zabilježiti razlog i vrijeme prestanka ugovora. Sam prelazak u drugi klub ne odgovara na pitanje da li je nastupio ugovoreni događaj za povrat.

Pripremite hronologiju koja prikazuje početak ugovora, isplatu, dogovoreni period obaveze, obavijesti, eventualne dodatne rokove i stvarni datum prestanka. Ako su strane sporazumno okončale ugovor, sporazum treba jasno urediti potpisni bonus i otvorene naknade.

Klauzula o povratu može razlikovati različite situacije. Može se odnositi na prijevremeni prestanak koji je prouzrokovao igrač ili predvidjeti smanjenje prema proteklom vremenu. Da li je takvo razlikovanje važeće i dovoljno jasno zavisi od potpunog ugovora i okolnosti zaključenja.

§ 879 stav 1 ABGB propisuje ništetnost ugovora koji je protivan zakonskoj zabrani ili dobrim običajima. Kod klauzule o povratu to znači da se važenje ne može obrazložiti samo potpisom. Sadržaj, svrha, ekonomski učinak i okolnosti dogovora moraju se posmatrati zajedno.

§ 879 stav 3 ABGB odnosi se na odredbe u opštim uslovima ili obrascima ugovora koje ne uređuju glavne činidbe obje strane. Takva odredba je ništetna ako, uzimajući u obzir sve okolnosti, jednu stranu grubo oštećuje. Da li klauzula u ugovoru igrača spada u ovo pravilo zavisi od njene pravne kvalifikacije i teksta.

Ova odredba ne čini svaki sporazum o povratu nevažećim. Ona postavlja okvir za provjeru klauzula koje igraču nameću puni povrat bez obzira na razlog prestanka, već odrađeni period ili primljenu korist. Odlučujući je potpuni ugovor.

§ 1152 ABGB predviđa primjerenu naknadu kada ugovor ne određuje naknadu i nije ugovoreno besplatno izvršenje. Kod izričito određenog potpisnog bonusa ovo pravilo ne zamjenjuje tumačenje ugovora. Može pomoći kada dokumenti predviđaju uslugu ili plaćanje, ali ostavljaju otvoren način naknade.

Zato treba zabilježiti da li je potpisni bonus opisan kao fiksna naknada, predujam, početna isplata ili naknada za određeni period obaveze. Sama uplata ne daje jednoznačnu pravnu kvalifikaciju. Važni ostaju tekst, svrha ugovora i povezane odredbe.

Ako povrat nije jasno ugovoren, klub ne može tražiti novac samo zato što je igrač kasnije promijenio klub. Istovremeno, naziv potpisni bonus ne isključuje povrat ako ugovor sadrži važeći i razumljiv osnov. Osnov zahtjeva mora biti prikazan odvojeno od naziva isplate.

Nakon prestanka ugovora često ostaje više otvorenih stavki. To mogu biti plata, premije, pogodnosti, naknada za odmor i navodni povrat. Završni obračun treba prikazati svaku stavku sa iznosom, dospijećem i ugovornim osnovom.

Paušalno prebijanje otežava provjeru. Igrač treba moći vidjeti koju uplatu klub potražuje nazad i koja su protivpotraživanja uključena. Klub treba dokumentovati da li tvrdi da postoji samostalan zahtjev za povrat ili ga stavlja nasuprot naknadi koja još nije isplaćena.

Dodatnu orijentaciju daju članak o naknadi za obuku i solidarnom mehanizmu pri promjeni kluba i članak o neisplaćenim platama i raskidu ugovora igrača. Ta pitanja imaju druge pravne osnove, ali pomažu da se razdvoje transfer, ugovor i plaćanje.

Sačuvajte potpuni ugovor igrača sa svim aneksima, prilozima i povezanim sporazumima. To uključuje klauzulu o potpisnom bonusu, pravilo o dospijeću, odredbu o povratu i svaki dogovor o promjeni kluba ili prestanku ugovora.

Zatim uredite dokaze o uplati, obračune plata, poruke, obavijesti, sporazume o prestanku i dopise o povratu. Kratka hronologija treba pokazati kada je ugovor počeo, kada je bonus isplaćen, kada je prestanak objavljen i kada je došlo do promjene kluba.

Korisno je zabilježiti da li je klauzula pojedinačno pregovarana ili je korišten standardni obrazac ugovora. Navedite iznos koji klub traži, njegov obračun i otvorena potraživanja igrača navedena u završnom obračunu.

Mora li igrač vratiti potpisni bonus nakon svake promjene kluba?
Ne. Odgovor zavisi od ugovora, razloga i vremena prestanka te od korištenog obračuna. Sama promjena kluba ne daje odgovor o povratu.

Može li klub uvijek tražiti cijeli iznos?
Za potpuni povrat potreban je valjan ugovorni osnov. Klauzula mora biti jasna i treba je provjeriti prema mogućoj gruboj šteti za igrača u okolnostima njenog korištenja.

Šta § 879 ABGB znači za klauzulu o povratu?
§ 879 postavlja granice kod zakonske zabrane, protivnosti dobrim običajima i grube štete u određenim standardnim odredbama. Primjena zavisi od teksta klauzule i njenog korištenja u konkretnom ugovoru.

Da li je potpisni bonus isto što i plata ili obeštećenje?
Ne. Potpisni bonus, plata, premije i obeštećenje mogu imati različite strane, datume dospijeća i pravne osnove. Završni obračun treba ih navesti odvojeno.

Koje dokumente igrač ili klub prvo treba prikupiti?
Potpuni ugovor i prilozi, dokazi o uplati, dokumenti o prestanku, dopis o povratu, obračuni i hronologija promjene kluba.

Dodatne pravne informacije kancelarije možete primati putem BRANDaktuelle Rechtsnews.