Povreda i nesposobnost za rad: naknada prema ugovoru igrača

Kada profesionalni igrač zbog povrede nije dostupan, nastavak naknade zavisi od pravne prirode ugovora, razloga nesposobnosti za rad i pojedinačnih dijelova isplate. Povreda ne prekida automatski pravo na naknadu, ali ni ne znači da se svaki promjenjivi dio mora automatski isplatiti.

§ 1154 ABGB uglavnom uređuje kada naknada dospijeva. Za nastavak naknade tokom bolesti ili nezgode može biti važan § 2 EFZG ako se primjenjuje na konkretan odnos. Liječenje, medicinske kontrole i razumna saradnja zatim se procjenjuju prema ugovoru i stvarnom toku događaja.

Ugovor igrača može sadržati elemente radnog odnosa, ugovora o uslugama i sportskog prava. Zato prvo treba provjeriti koja se pravila primjenjuju na konkretan odnos. Naziv ugovora sam po sebi ne rješava to pitanje. Važni su ugovorene obaveze, organizacijska uključenost i stvarno izvršavanje.

Povredu treba razlikovati od sportskog neizbora, udaljavanja od timskog treninga i suspenzije. Kod povrede je u središtu zdravstvena nesposobnost za rad. Kod udaljavanja je važna uputa kluba i ponuda rada. Doping mjera ima posebna pravila. Ove situacije ne treba spajati u jedan obračun.

Ugovor treba navesti kome se povreda prijavljuje, koji dokaz je potreban, ko koordinira medicinsku brigu i kako se organizuje povratak treninzima i utakmicama. Ako je tekst nepotpun, poruke, termini i obračuni pomažu da se utvrdi šta se dogodilo.

§ 1154 stav 1 ABGB određuje da naknada dospijeva nakon izvršene usluge ako nije drugačije ugovoreno ili uobičajeno za tu vrstu usluge. Kada se naknada obračunava mjesečno, prema stavu 2 dospijeva na kraju odgovarajućeg perioda. Prema stavu 3 već zarađena naknada dospijeva prestankom odnosa.

Ova norma uglavnom uređuje vrijeme isplate. To treba odvojiti od prethodnog pitanja da li tokom povrede postoji nastavak naknade. Već zarađenu naknadu ne treba izjednačiti sa budućom premijom za nastup ili ciljem koji još nije ostvaren.

Za početnu provjeru napravite obračun po periodima. Osnovnu naknadu, zarađene premije, davanja u naturi, troškove i odbitke povežite sa odgovarajućom ugovornom odredbom. Tematska stranica o ugovoru, naknadi i premijama daje dodatnu orijentaciju.

§ 2 stav 1 EFZG predviđa nastavak naknade za zaposlenog koji je nakon početka rada spriječen da radi zbog bolesti ili nezgode. Jedan od uslova je da nesposobnost nije namjerno ili grubom nepažnjom prouzrokovana. Puni period počinje sa šest sedmica i povećava se na osam, deset ili dvanaest sedmica kod dužeg neprekidnog rada. Nakon toga norma predviđa još četiri sedmice sa polovinom naknade.

Ovi zakonski periodi ne mogu se bez provjere prenijeti na svaki ugovor profesionalnog igrača. Prvo treba utvrditi lični obuhvat norme. Ako se povreda smatra radnom nezgodom ili profesionalnom bolešću prema pravilima zakonskog osiguranja od nezgode, § 2 stav 5 EFZG predviđa posebne periode. Trajanje ugovora, raniji rad kod istog poslodavca, uzrok povrede i eventualna kolektivna ili ugovorna pravila mogu uticati na procjenu.

Ljekarska potvrda dokazuje zdravstvenu nesposobnost za period koji pokriva. Sama potvrda ipak ne rješava obračun naknade. Klub treba primijeniti relevantno pravilo na svaki dio isplate. Igrač treba uredno dostaviti prijavu i potreban dokaz te prijaviti važne promjene dogovorenim putem.

Klub može imati opravdan interes da planira sposobnost i povratak igrača. Postupak pregleda, izvještaja i pitanja treba slijediti ugovor, pravilo o medicinskoj brizi ili usklađenu uputu. Opšti zahtjev za svim medicinskim dokumentima sam po sebi ne opisuje primjeren postupak kontrole.

Za početnu provjeru naknade često je dovoljno utvrditi da nesposobnost postoji i koji period potvrda pokriva. Dijagnoza i detaljni nalazi pripadaju nadležnoj medicinskoj službi. Ne treba ih širiti u timskim grupama, javnim izjavama ili opštoj personalnoj arhivi.

Igrač i klub trebaju zabilježiti pregled sa datumom, svrhom, nadležnom službom i zaključkom o radnoj sposobnosti. Ako se traži novi pregled, treba razjasniti razlog i postupak. Kontrola može pomoći liječenju i planiranju povratka, ali ne treba dovesti do nekontrolisanog širenja zdravstvenih podataka.

Saradnja igrača i kluba ostaje važna tokom povrede. Igrač treba slati dogovorene prijave, dolaziti na preglede i pratiti ljekarske upute kada su stručno zasnovane i razumne. Klub treba imenovati jasne kontakt osobe i ne smije komunikaciju rasporediti kroz protivrječne pojedinačne upute.

Obaveza saradnje ne znači da svaku traženu mjeru treba prihvatiti bez provjere. Kod liječenja, putovanja ili fizičkog opterećenja zajedno treba posmatrati zdravstveno stanje, ljekarski savjet, ugovorno pravilo i konkretno sigurnosno pitanje. Igrač treba rano pisano navesti zabrinutost i predložiti medicinski opravdanu alternativu kada je to moguće.

Za kasniju procjenu važan je slijed: Koja povreda je postojala? Koja preporuka je data? Šta je klub tražio? Šta je prijavljeno? Kakav je bio odgovor? Kratka hronologija pokazuje da li se radi o organizacijskom pitanju, nejasnoj uputi ili sporu o sposobnosti za rad.

Mjesečna osnovna plata ima drugačiju osnovu od premije koja zavisi od budućeg nastupa, broja utakmica ili sportskog cilja. Povreda može spriječiti nastup koji pokreće promjenjivu isplatu. Rezultat zato zavisi od klauzule o premiji, perioda mjerenja i pravila za izostanak zbog povrede.

Davanja u naturi i naknada troškova također traže posebnu klasifikaciju. Stan, vozilo ili osiguranje mogu biti povezani sa trajanjem ugovora, stvarnim korištenjem ili posebnim uslovima. Opšte smanjenje cijelog obračuna skriva te razlike. Provjera naknade za ugovor igrača može pomoći pri uređivanju stavki za razgovor.

Ako je povreda povezana sa mogućim transferom ili prestankom ugovora, te klauzule treba posebno provjeriti. Vodič o izlaznoj klauzuli u profesionalnom fudbalu obrađuje mogući prelazak. Prava slike i druge sporedne obaveze mogu otvoriti vlastita pitanja, koja objašnjava vodič o pravima slike i društvenim mrežama.

Umanjenje se ne može opravdati samo riječju povreda. Treba provjeriti primjenjivo pravilo o nastavku naknade, period nesposobnosti, ugovorni obračun i pitanje da li je stavka već zarađena. Tek tada se može utvrditi da li nedostaje dospjela isplata ili je riječ o pravu koje bi nastalo tek nakon budućeg događaja.

Pitanja se mogu pojaviti ako je nesposobnost namjerno ili grubom nepažnjom prouzrokovana, ako dokaz nedostaje ili ako je igrač odbio jasnu i razumnu saradnju. Takvi razlozi ne smiju se pretpostaviti opštom tvrdnjom. Klub treba navesti konkretnu činjenicu i tačnu stavku na koju se odnosi.

Tekst o udaljavanju od timskog treninga odnosi se na drugu situaciju. Tamo su važne uputa kluba i ponuda rada. Kod povrede je težište na zdravstvenoj nesposobnosti i dokazu za taj status. Zato se obračun u oba slučaja može razvijati različito.

Za početnu procjenu sačuvajte potpuni ugovor igrača i anekse, ljekarsku potvrdu u potrebnom obimu, prijavu povrede, preglede, upute kluba, obračune i dokaze o uplati. Kod promjenjive naknade dodajte podatke o nastupima, pravila o premijama i raspored sezone.

Napravite hronologiju sa događajem povrede, prvom prijavom, početkom nesposobnosti, liječenjem, kontrolama, pokušajem povratka, obračunom i uplatom. Označite koji dokument podržava svaki unos. Tako se vidi da li se spor odnosi na uzrok, period, liječenje, saradnju ili računanje.

Zdravstvene podatke ograničite na ono što je potrebno za pravnu procjenu. Potvrda o nesposobnosti za rad može biti dovoljna za početno razmatranje. Detaljne nalaze treba poslati samo osobama kojima su potrebni za liječenje ili konkretnu pravnu provjeru.

Miješati § 1154 ABGB sa nastavkom naknade: § 1154 ABGB uglavnom uređuje isplatu i dospijeće. Nastavak naknade zbog bolesti ili nezgode traži posebnu provjeru.

Odmah umanjiti cijeli obračun: Osnovna plata, zarađene premije, buduće premije za nastup i davanja u naturi mogu imati različita pravila.

Poslati samo dijagnozu: Za početnu provjeru često su potrebni početak, period i status radne sposobnosti. Cijela medicinska istorija nije automatski potrebna.

Ostaviti kontrole nejasnim: Datum, svrha, nadležna služba i zaključak o sposobnosti trebaju ostati dokazivi.

Miješati povredu sa udaljavanjem: Zdravstvenu nesposobnost i jednostranu uputu kluba treba dokumentovati odvojeno.

Prvo sačuvajte ugovor, anekse i prijavu povrede. Dodajte potvrđeni period, dogovorene preglede, komunikaciju sa klubom i pogođene stavke obračuna. Medicinske pojedinosti zadržite u obimu koji je potreban za konkretnu procjenu.

Zatim odvojite tri pitanja: postoji li nesposobnost za rad, koje se pravilo o nastavku naknade primjenjuje i koja je isplata već zarađena ili prema ugovoru zavisi od budućeg događaja. § 1154 ABGB i § 2 EFZG odgovaraju na različite dijelove te provjere.

Kontakt sa kancelarijom
Ako želite provjeriti izostanak zbog povrede, umanjen obračun ili upute o liječenju prema ugovoru profesionalnog igrača, pošaljite ugovor, relevantne dokaze i kratku hronologiju. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, pojasnit će s vama sljedeće razumne korake. Aktuelne pravne informacije dostupne su putem BRANDaktuelle Rechtsnews.