UEFA licenca i neisplaćene plate igrača: rok i dokazi

Neisplaćene plate igrača mogu za klub postati pitanje dokumentacije u postupku UEFA licenciranja. Nije važno samo da li novac nedostaje na dan provjere. Klub mora utvrditi koje su ugovorne ili zakonske obaveze prema zaposlenima dospjele do 28. februara i prikazati njihov status na dan 31. marta.

Član 72 UEFA Club Licensing and Financial Sustainability Regulations, izdanje 2025, zahtijeva strukturiranu tabelu zaposlenih. Dospjela, odgođena i sporna potraživanja moraju biti provjerljiva. Ovaj dokaz za licencu odvojen je od pitanja da li igrač prema FIFA pravilima može raskinuti ugovor ili zahtijevati isplatu plate.

Član 72.01 veže dokaz za 31. mart koji prethodi odgovarajućoj licencnoj sezoni. Na taj dan podnosilac zahtjeva za licencu mora pokazati da nema dospjele obaveze prema zaposlenima koje proizlaze iz ugovorne ili zakonske obaveze dospjele do 28. februara prije licencne sezone.

Dva datuma imaju različite funkcije. 28. februar je krajnji datum za obaveze koje treba obuhvatiti tabelom i za njihove datume dospijeća. 31. mart je kasniji kontrolni datum na koji klub pokazuje stanje i eventualni preostali dospjeli iznos. Plaćanje nakon 28. februara zato nije nevidljivo. Mora biti pravilno postavljeno u vremenski slijed.

Klub prvo treba potvrditi licencnu sezonu, postupak predaje i dodatne obrasce ili tehničke uslove nadležnog licencera. Član 72 daje materijalni okvir. Nacionalni postupak licenciranja može tražiti dodatne dokumente ili određeni format datoteke.

Prema članu 72.02 obaveze prema zaposlenima obuhvataju svaki oblik naknade koji dospijeva na osnovu ugovorne ili zakonske obaveze. Odredba navodi plate, zarade, plaćanja za prava na sliku, bonuse i druge pogodnosti iz Aneksa K.1.2(c). Provjera zato ne smije biti ograničena samo na mjesečnu osnovnu platu.

Kod igrača mogu biti relevantni bonusi za nastup, bodovni bonusi, ugovorena plaćanja za prava na sliku, smještaj, vozilo ili druge nenovčane pogodnosti. Za svaku stavku potrebna je jasna ugovorna ili zakonska osnova. Iznos naveden u elektronskoj poruci ili obračunu ne postaje obaveza za licencu bez provjere prava i datuma dospijeća.

Korisna tabela odvaja potraživanje, datum dospijeća i status. Treba pokazati koji je iznos nesporan i dospio, koji se prema sporazumu plaća kasnije i koji je sporan po osnovu ili obračunu. Provjera naknade pomaže pri prvom uređenju osnovne plate, bonusa i pogodnosti.

Član 72.03 obuhvata sve profesionalne igrače prema FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players. Odredba se odnosi i na administrativno, tehničko, medicinsko i sigurnosno osoblje koje obavlja funkcije opisane u članovima 36 do 52. U određenim slučajevima obuhvaćeni su i pružaoci usluga koji obavljaju te funkcije.

Naziv ugovora sam po sebi ne odlučuje o obuhvatu. U postupku licenciranja treba utvrditi funkciju svake osobe, period zaposlenja ili angažmana i osnov po kojem je plaćanje dospjelo. To je važno i za osobe koje na datum provjere više nisu radile za klub.

Član 72.04 proširuje provjeru na pravnu grupu i obuhvat izvještavanja. Ako je igrač ili član osoblja zaposlen, ugovoren ili angažovan preko drugog društva u grupi, odgovarajuća obaveza i dalje može biti obuhvaćena. Stranica o klubovima i ugovoru igrača pomaže pri raspoređivanju uloga i odgovornosti.

Član 72.05 zadržava u obuhvatu iznose koji se duguju osobama koje više nisu zaposlene ili angažovane kod podnosioca zahtjeva za licencu. Odlučujući su ugovorni ili zakonski datum dospijeća. Prestanak odnosa zato ne uklanja neplaćenu obavezu iz tabele zaposlenih.

To je važno kod posljednje rate, bonusa koji dospijeva poslije sezone, iznosa iz sporazuma ili neplaćenog iznosa za prava na sliku. Dokumenti treba da pokažu početak i kraj angažmana kao i datum dospijeća svake stavke. Naknadni obračun ne smije se zamijeniti sa datumom prestanka ugovora.

Igrač koji je već prešao u drugi klub zato i dalje može biti u tabeli ranijeg kluba ako dospjela obaveza nije plaćena. Za licencu su važni dokumentovana obaveza i njen status. Da li iste činjenice stvaraju sportski ili radnopravni spor posebno je pitanje.

Član 72.06 zahtijeva tabelu sa ukupnim stanjem obaveza, ukupnim dospjelim iznosom i eventualnim ostatkom dospjelog iznosa na dan 31. marta koji se prenosi sa stanja 28. februara. Tabela mora prikazati i odgođene i sporne iznose.

Za svaku stavku član 72.07 traži najmanje ime i funkciju osobe, početak i kraj angažmana, dospjele iznose sa svakim datumom dospijeća i iznose plaćene između 28. februara i 31. marta. Kod odgode treba navesti prvobitni i novi datum dospijeća kao i datum pisanog sporazuma.

Kod spora dokument treba sadržati oznaku predmeta i kratak opis stavova svih uključenih strana. Jedan red sa nazivom „neisplaćene plate igrača“ nije dovoljan za ovu provjeru. Pouzdaniji je glavni pregled sa mapom dokaza za svaku osobu i kratkom hronologijom za svaki izuzetak.

Član 72.08 zahtijeva usklađivanje tabele zaposlenih sa osnovnim računovodstvenim evidencijama. Tabela zato nije samo pravni ili kadrovski dokument. Svaki saldo treba biti povezan sa knjiženjem, obračunom, sporazumom ili dokazom o plaćanju.

Razlike između ugovora, obračuna plata, evidencije obaveza i bankovnog računa treba razjasniti prije predaje. Posebnu pažnju traže djelimična plaćanja, prebijanja, strane valute, zahtjevi za povrat i iznosi obrađeni preko društva u grupi. Razlog svake razlike treba biti u spisu.

Prema članu 72.09 podnosilac zahtjeva za licencu mora potvrditi da je tabela potpuna, tačna i usklađena sa pravilima. Kratka izjava i potpis izvršnog organa ili ovlaštenih potpisnika predstavljaju traženi dokaz. Potpisnici treba da mogu razumjeti osnovne dokaze i interni put odobrenja.

Za licencu se iznos različito klasifikuje zavisno od toga da li je dospio i nije plaćen, odgođen na osnovu pisanog sporazuma ili sporan po osnovu ili iznosu. Ove kategorije ne treba miješati radi lakšeg prikaza. Svaka klasifikacija traži kratko činjenično obrazloženje.

Kod odgode moraju biti vidljivi prvobitni datum dospijeća, novi datum dospijeća i datum pisanog sporazuma. Kod spora treba zajedno prikazati potraživanje, prigovor, oznaku predmeta i trenutni procesni status. Interna bilješka bez veze sa ugovorom ili komunikacijom nije dovoljna.

Postupak licenciranja sam po sebi ne odlučuje o građanskom potraživanju igrača. Istovremeno, spor koji traje ne oslobađa klub obaveze da stavku potpuno i pregledno evidentira. Stranica o pravilnicima daje dodatnu orijentaciju o sportsko-pravnom sloju.

Član 72 uređuje koje obaveze prema zaposlenima podnosilac zahtjeva za licencu mora prikazati i kako klub dokazuje stanje na relevantne datume. On automatski ne odlučuje da li igrač smije raskinuti radni ugovor. To su odvojene provjere sa različitim posljedicama.

FIFA pravila o raskidu zbog dospjelih neplaćenih obaveza traže posebnu procjenu uslova, pisane opomene i roka za ispunjenje. Zahtjev za isplatu plate ili postupak pred FIFA Football Tribunalom takođe sami po sebi ne dokazuju da je tabela zaposlenih prema članu 72 potpuna i tačna.

Spis zato treba sadržati dvije hronologije: licencnu hronologiju sa 28. februarom, 31. martom, tabelom i predajom te ugovornu hronologiju sa datumima dospijeća, opomenama, sporazumima i eventualnom izjavom o raskidu. Članak o udaljavanju igrača i dokazima o plati dopunjuje praktičnu obradu platne dokumentacije.

Počnite sa potpunim spiskom osoba. Evidentirajte igrače, osoblje i relevantne pružaoce usluga sa funkcijom, periodom angažmana i ugovornom osnovom. Zatim svaku naknadu razvrstajte prema datumu dospijeća, plaćanju, ostatku, odgodi ili sporu.

Nakon toga utvrdite stanje 28. februara i svaku promjenu do 31. marta. Uskladite tabelu sa računovodstvom, prikupite dokaze za svaku stavku i zabilježite pisane sporazume ili oznake predmeta kod odgođenih i spornih iznosa.

Za predaju treba zajedno pregledati ugovor igrača i anekse, obračune, dokaze o plaćanju, sporazume o poravnanju, računovodstveno usklađivanje i potvrdu spremnu za potpis. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, razgovara sa vama o narednim smislenim koracima.

Koji datum je važan za neisplaćene plate igrača?
Član 72 koristi dva datuma. Obaveze prema zaposlenima dospjele do 28. februara se evidentiraju. Na dan 31. marta klub mora pokazati da nema dospjelog neplaćenog iznosa ili navesti preostali dug.

Da li se bonus računa kao osnovna plata?
Može, ako je dospio na osnovu ugovorne ili zakonske obaveze. Član 72.02 navodi plate, zarade, plaćanja za prava na sliku, bonuse i druge pogodnosti. Pravo, datum dospijeća i obračun moraju biti dokazani.

Moraju li bivši igrači biti u tabeli?
Da. Iznosi koji se duguju osobama koje više nisu zaposlene ili angažovane ostaju u obuhvatu prema članu 72.05. Važni su datum dospijeća i status plaćanja konkretne obaveze.

Kako se dokumentuje odgođeno plaćanje?
Prvobitni i novi datum dospijeća kao i datum pisanog sporazuma treba da budu jasni. Tabela treba označiti stavku kao odgođenu, a ne je bez dodatnog objašnjenja prikazati kao plaćenu.

Da li UEFA tabela automatski dokazuje potraživanje igrača?
Ne. Tabela služi kao dokaz u postupku licenciranja. Da li potraživanje postoji, koliki je iznos ili da li je raskid moguć posebno se procjenjuje prema ugovoru, mjerodavnom pravu i relevantnim sportskim pravilima.