Kako provjeriti ugovor sportiste u Austriji: naknada, trajanje, nastupi, obrazovanje i posebna situacija mladih igrača.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za sportsko, ugovorno i privredno pravo
Iza svake obrade predmeta stoji uigran tim advokata, pravnika i stručnjaka. Kod pitanja ugovora igrača zajedno gledamo ugovor, dokaze, rokove i ekonomske posljedice.
Ugovor sportiste ne određuje samo naknadu. On uređuje obaveze treninga i nastupa, bonuse, odsustva, prava na fotografiju i ime, sporedne aktivnosti, prestanak ugovora i postupanje nakon povrede. Za igrača zato nije važan samo iznos, već cijela struktura ugovora.
Kod mladih igrača postoje dodatna pitanja. Dob, sposobnost donošenja odluka, zakonsko zastupanje, škola ili stručno obrazovanje i stvarno opterećenje treningom moraju se posmatrati zajedno. Ugovor treba da podrži sportski razvoj, a ne da ga posmatra odvojeno od svakodnevnog života.
Ova stranica je namijenjena igračima, roditeljima i punoljetnim mladim igračima koji žele razumjeti nacrt ugovora. Ona razlikuje uobičajeni ugovor sportiste od buduće posebne stranice o maloljetnicima i ne zamjenjuje provjeru konkretnog ugovora.
Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Odgovorite na tri kratka pitanja. Zatim ćete vidjeti koje dijelove ugovora treba prvo urediti.
Počnite od ugovornih strana, trajanja, naknade, bonusa, pravila nastupa, dodatnih obaveza i prestanka. Usmena obećanja treba da budu vidljiva u ugovoru ili prilogu.
Sačuvajte potpuni nacrt, priloge i poruke koje sadrže obećanja.
Uporedite šta piše sa onim što se stvarno dešava: da li se bonusi obračunavaju, da li se poštuju treninzi i kako se uređuju povrede ili odsustva? Odstupanja zabilježite hronološki.
Pripremite ugovor, obračune, podatke o nastupima i važnu komunikaciju.
Prije izjave provjerite trajanje, klauzulu o prestanku, izlazak, ograničenja, dozvolu za prelazak i neisplaćene iznose. Brza poruka može oslabiti vašu pregovaračku poziciju.
Prije slanja provjerite planiranu izjavu i relevantne datume.
Jasan ugovor ne odgovara samo na pitanje mjesečne naknade. Dijelovi ugovora utiču jedni na druge i treba ih čitati zajedno.
| Oblast | Na šta igrač treba paziti | Posebno važno za mlade igrače |
|---|---|---|
| Trajanje i prestanak | Početak, kraj, produženje, prestanak i posljedice prelaska | Škola, razvoj i zastupanje moraju biti uzeti u obzir |
| Naknada i bonusi | Fiksni iznos, bonusi, davanja i obračun | Ko smije davati izjave i ko dobija obračune? |
| Trening i nastupi | Trening, mogućnost nastupa, odsustvo i opterećenje | Obrazovanje i zdravlje moraju ostati u fokusu |
| Prava i dodatne obaveze | Fotografija, ime, društvene mreže, sponzorstvo i sporedne aktivnosti | Saglasnost i razumljiva ograničenja za porodicu |
Ugovor treba da sadrži jasan datum početka i kraja i razumljiva pravila produženja. Opcije, automatska produženja i jednostrana prava zaslužuju posebnu pažnju. Važno je i da li izjava o prestanku mora imati određeni oblik ili biti dostavljena određenoj osobi.
Prelazak rijetko predstavlja samo sportsku odluku. Neisplaćeni bonusi, oprema, dokumenti, dozvola za prelazak i moguće poravnanje mogu biti važni istovremeno. Zato prije prestanka treba prikupiti ugovorne klauzule i dosadašnje obračune.
Naknada mora biti pregledna. Pored osnovnog iznosa treba urediti bonuse, davanja, putne troškove, trenutak nastanka potraživanja i obračun. Bonus može zavisiti od nastupa, uspjeha ekipe, ličnog učinka ili više uslova zajedno.
Igrač treba uporediti obračune i datume plaćanja sa ugovorom. Kod mladih igrača treba biti jasno ko dobija informacije i ko može davati pravno djelotvorne izjave. Obećanja izvan ugovora kasnije često stvaraju probleme sa dokazivanjem.
Ugovor može opisati sportske obaveze, ali ne zamjenjuje razumno usklađivanje u svakom slučaju. Trening, utakmice, putovanja, oporavak, medicinska briga i odsustvo treba da budu opisani tako da igrač i klub razumiju očekivanja. To važi i kod povrede ili privremenog izostanka iz ekipe.
Kod mladih igrača škola, trening i odmor moraju biti praktično uskladivi. Opšta klauzula o interesima kluba ne daje odgovor na to pitanje. Važni su konkretna organizacija i način bilježenja promjena.
Korištenje fotografije i imena treba razlikovati prema svrsi, trajanju, medijima, teritoriji i odobravanju. Opšta saglasnost za svaku buduću kampanju ima druge posljedice od jasno ograničene upotrebe na stranici kluba. Mogu biti uređene i privatne društvene mreže ili klupska oprema.
Igrač treba provjeriti da li su ograničene sporedne aktivnosti, lična partnerstva ili kontakti sa sponzorima. Takva klauzula može biti ekonomski važna i izvan naknade za igranje. Kod mladih igrača uključivanje porodice zahtijeva posebnu pažnju.
Kod maloljetnog igrača prvo treba razjasniti ko potpisuje i koje izjave igrač može sam dati. Austrijski Opšti građanski zakonik povezuje poslovnu sposobnost sa sposobnošću donošenja odluka i sadrži posebna pravila za maloljetnike. § 170 ABGB uređuje, između ostalog, saglasnost zakonskog zastupnika, dok § 171 ABGB govori o tome kada punoljetni maloljetnik može samostalno preuzeti obavezu pružanja usluge.
Zato provjera treba obuhvatiti zastupanje, komunikaciju sa porodicom, obrazovanje, opterećenje, putne troškove i stvarni razvoj, a ne samo sportsku privlačnost. Posebna stranica o maloljetnicima kasnije će detaljnije obraditi ta pitanja; ovdje je naglasak na vezi sa ugovorom sportiste.
Posljednja verzija ugovora često nije dovoljna. Korisni su prilozi, izmjene, liste bonusa, obračuni, poruke sa obećanjima, rasporedi i kod mladih igrača dokumenti o školi ili obrazovanju. Dokumente složite po datumu i označite šta je zaista sporno.
Dobra provjera počinje željenim ciljem: pripremiti potpisivanje, razjasniti obračun, razgovarati sa klubom ili pripremiti prelazak. Tako se analiza usmjerava na pitanja koja određuju sljedeći korak.
BRANDaktuelne pravne novosti
Primajte nove članke i pravne informacije kancelarije kroz BRANDaktuelle Rechtsnews.
Pretplatite sePošaljite potpuni nacrt ili opišite koja tačka vam je najvažnija.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000