Mladi igrač u akademiji: škola, trening i nadzor u ugovoru

Mladom igraču u akademiji treba više od plana treninga. Škola, odmor, putovanja, smještaj i pouzdan nadzor moraju odgovarati ugovoru igrača i dogovorima akademije. Ako nisu usklađeni, sporovi često ne nastaju pri potpisivanju ugovora, već tokom sedmičnog planiranja svakodnevnog života.

Ugovor zato ne bi trebao navesti samo obim treninga i sportsku raspoloživost. Treba pokazati kada škola ima prednost, ko organizuje putovanja, ko vrši nadzor i kako se promjene usklađuju sa igračem i roditeljima ili drugim zakonskim zastupnicima. Ovaj tekst obrađuje taj konkretni organizacioni problem, a ne opštu valjanost svakog ugovora s maloljetnikom.

Prema § 1 austrijskog Zakona o obaveznoj školi, za djecu koja stalno borave u Austriji postoji opšta obaveza školovanja prema zakonskim pravilima. Ona uglavnom počinje nakon navršene šeste godine, a § 3 navodi da traje devet školskih godina. § 9 zahtijeva redovno i tačno pohađanje nastave. Plan treninga zato ne smije tretirati školu kao sporedno organizaciono pitanje.

U ugovoru nije dovoljno samo navesti školu u prijavnom obrascu. Korisno je zabilježiti aktuelnu školu ili oblik obrazovanja, uobičajeno vrijeme nastave, put između škole i mjesta treninga te osobu koja usklađuje promjene sa školom i porodicom. Kod internatskog ili akademijskog modela dokumenti trebaju pokazati kako se nastava stvarno pohađa i evidentira.

Škola i sport ne mogu se uskladiti samo opštom klauzulom o prednosti. Sedmični plan treba pokazati kada se trening može održati, koji su odmori zaštićeni i kako se najavljuje dodatni termin. Ako dođe do preklapanja, mora biti jasno ko odlučuje i koje informacije dobijaju zakonski zastupnici.

Oblast o mladim igračima pruža dodatnu orijentaciju. Provjera za mladog igrača može pomoći da se otvorena pitanja urede prije razgovora.

Prema § 1 austrijskog Zakona o radu djece i omladine iz 1987, zakon se odnosi na djecu koja obavljaju bilo kakav rad i na osobe mlađe od 18 godina koje su u radnom, naučničkom ili drugom obrazovnom odnosu. Da li konkretna sportska aktivnost potpada pod zakon zavisi od pravne i stvarne strukture tog odnosa. Program razvoja igrača ne bi trebao ovo pitanje prikriti nazivom ugovora.

Ako se zakon primjenjuje, § 15 kod dnevnog radnog vremena dužeg od četiri i po sata predviđa pauzu od najmanje pola sata, najkasnije nakon šest sati. § 16 za omladinu uglavnom predviđa neprekidan dnevni odmor od najmanje dvanaest sati. Ove zaštitne odredbe treba uzeti u obzir, ali one ne zamjenjuju provjeru konkretnog radnog ili obrazovnog odnosa.

Za sastavljanje ugovora nije dovoljno navesti broj sedmičnih treninga. Treba navesti početak i kraj, putovanje, pauze, kondicioni rad, odmor, raspust i način postupanja kod kratkoročnih promjena. Digitalni kalendar može pomoći ako ga igrač, porodica i osobe za nadzor mogu razumjeti.

Gostujuće utakmice, turniri i pripreme istovremeno mijenjaju više obaveza. Ugovor ili jasno povezan prilog treba navesti svrhu, trajanje, prevoz, smještaj, odraslu osobu u pratnji, obroke i vrijeme povratka. Posebno je važno pokazati putuje li igrač sam, sa određenom odraslom osobom ili u grupi koju organizuje klub.

Sedmični plan treba pokazati i kako se škola usklađuje s putovanjem. Polazak tokom školskog dana zahtijeva izvodljiv dogovor. Nakon povratka ne treba automatski dodavati trening ako to utiče na san, odmor ili naredni školski dan. Promjene treba saopštiti u razumnom roku preko određene kontakt osobe.

Kod smještaja treba urediti prostor, kućna pravila, nadzor i dostupnost. Ugovor ne mora opisati svaku svakodnevnu situaciju. Treba pokazati ko je dostupan noću, ko postupa u slučaju bolesti, kako se obavještava porodica i kada se igrač vraća na brigu porodice.

Oblast o klubovima i ugovorima igrača važna je i za ova pitanja odgovornosti. Klub, akademija, škola i pružalac smještaja ne bi trebali biti tretirani kao ista organizacija bez jasne osnove.

Klauzula o nadzoru je korisna tek kada poveže osobe sa konkretnim situacijama. Trening, putovanje, smještaj, ljekarski pregledi i hitni slučajevi mogu imati različite odgovorne osobe. Ugovor zato treba navesti imena ili funkcije, dostupnost, zamjenu i predaju između porodice i kluba.

Takva raspodjela ne zamjenjuje pravnu provjeru roditeljskog zastupanja. Prema § 167 austrijskog Građanskog zakonika, maloljetnika uglavnom zastupaju osobe koje imaju roditeljsku brigu. Potrebna izjava zavisi i od uzrasta, sadržaja i finansijskog značaja. Kod usluga i obrazovnih dogovora treba uzeti u obzir §§ 170 i 171.

Medicinske odluke ne treba sakriti u opštu sportsku klauzulu. Dokument može navesti ko je dostupan u hitnom slučaju i kako se informacije prosljeđuju. Pristanak na konkretno liječenje i obrada zdravstvenih podataka zasebna su pitanja.

Kontrolna lista za zaključenje ugovora može poslužiti kao okvir dokumenata. Ona ne zamjenjuje individualno usklađivanje, ali pomaže da se pitanja nadzora i kontakta uoče prije prvog putovanja u inostranstvo.

Akademije moraju mijenjati planove zbog pomjerenih utakmica, povreda ili školskih obaveza. Ugovor treba imati jednostavan postupak. Treba navesti ko pokreće promjenu, kako se ona saopštava, koji školski i odmori ostaju zaštićeni i kada porodica mora dati saglasnost ili barem biti obaviještena.

Otvorena klauzula prema kojoj klub u svakom trenutku može promijeniti cijeli sedmični plan ne daje odgovor na ova pitanja. Može stvoriti nesigurnost za školu, smještaj i nadzor. Bolje je razlikovati planirane promjene, sportske promjene u kratkom roku i hitne slučajeve, uz poseban način komunikacije i evidentiranja.

Ako nastane spor, važne su različite verzije plana. Sačuvajte kalendare, poruke o promjenama, potvrde o izostanku, rezervacije putovanja i podatke o kontaktima. Tako se može razlikovati pojedinačna promjena od trajno neprikladnog plana ili nejasne odgovornosti.

Urediti samo obim treninga: Bez škole, putovanja i odmora sedmični plan ostaje nepotpun.

Obavezno obrazovanje prepustiti porodici: Klub treba dokumentovati planiranje tako da redovno pohađanje škole ostane moguće.

Nadzor pokriti samo nazivom kluba: Za putovanja, smještaj i hitne slučajeve trebaju određene osobe i zamjena.

Planirati put bez vremena povratka: Škola, san i naredni trening moraju ostati vidljivi u planu putovanja.

Promjene saopštavati samo usmeno: Važne promjene kod maloljetnika treba zabilježiti tako da ih porodica može pratiti.

Medicinska pitanja riješiti jednom opštom klauzulom: Odgovornost u hitnom slučaju, pristanak na liječenje i zaštita podataka nisu isto.

Ugovor igrača, dogovor akademije, potvrda škole, aktuelni raspored, plan treninga i pravila smještaja trebaju se čitati zajedno. Dodajte planove putovanja, osobe za nadzor, kontakte za hitne slučajeve i način komunikacije sa roditeljima ili drugim zakonskim zastupnicima.

Ako je dogovor već u primjeni, korisni su i izvodi iz kalendara, poruke o promjenama u kratkom roku, evidencije prisustva i obračuni putovanja. Oni pokazuju da li pisani ugovor odgovara stvarnom rasporedu ili važne obaveze postoje samo usmeno.

Nacrt treba navesti koji dokumenti ostaju na snazi kada se promijeni status igrača. To može obuhvatiti prelazak iz akademije u profesionalni tim, novi smještaj ili novu školu. Postojeće obaveze ne bi trebale slučajno ostati bez odgovorne osobe.

Oblast o pravilnicima daje dodatnu orijentaciju za sportska pravila. Obavijest o zaštiti podataka dopunjuje provjeru kada se obrađuju kontaktni, školski ili zdravstveni podaci.

Treba li ugovor izričito navesti školske termine?
Treba stvoriti organizacionu osnovu za njihovo pohađanje. Obavezno obrazovanje i redovna nastava ne smiju zbog treninga, putovanja ili smještaja postati praktično nemogući. Zato su koristan aktuelni raspored i jasan postupak za promjene.

Da li se austrijski zakon o radu djece i omladine primjenjuje na svaki trening?
Ne automatski. § 1 povezuje područje primjene s određenim radnim, naučničkim ili obrazovnim odnosima. Da li sportska aktivnost potpada pod zakon zavisi od konkretnog dogovora i njegove primjene. Zaštitne odredbe ipak treba uzeti u obzir kada se zakon primjenjuje.

Ko treba biti odgovoran za nadzor?
Ugovor treba navesti odgovornu osobu ili funkciju i zamjenu za svaku situaciju. To obuhvata trening, putovanje, smještaj, ljekarske preglede i hitne slučajeve. Opšta upućenost na klub ostavlja važne predaje nejasnim.

Da li je potpis jednog roditelja uvijek dovoljan?
To zavisi od roditeljske brige, uzrasta, sadržaja i finansijskog značaja. Zastupanje i eventualna odobrenja treba provjeriti prema okolnostima slučaja. Potpis takođe ne zamjenjuje jasne dogovore o školi i nadzoru.

Kako urediti promjene treninga u kratkom roku?
Ugovor treba razlikovati planirane promjene, sportske promjene u kratkom roku i hitne slučajeve. Za svaku grupu treba navesti komunikaciju, zaštićeno vrijeme škole i odmora te obavještavanje porodice.

Počnite jednim sedmičnim planom koji zajedno prikazuje školu, trening, putovanje, odmor i nadzor. Zatim se odgovornosti i postupci za promjene mogu praktično prenijeti u ugovor ili njegove priloge.

Kod maloljetnika treba biti jasno i ko prati igrača u kojoj situaciji i ko obavještava porodicu. Škola, sportski razvoj i sigurnost ne bi trebali biti razdvojeni u dokumente bez osobe koja ih usklađuje.

Nove članke i pravne informacije kancelarije možete primati putem BRANDaktuelle pravne novosti. Ako želite provjeru dogovora akademije ili nacrta ugovora igrača, pripremite ugovor, raspored, kalendar treninga i dokumente o putovanju. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, može s vama razjasniti sljedeće razumne korake.