Profesionalni igrač pozvan na sud: plaćeno odsustvo i obavještavanje kluba

Profesionalni igrač može prisustvovati uredno određenom sudskom terminu kada je njegovo lično prisustvo potrebno. Naknada može ostati dugovana za potrebno i srazmjerno kratko odsustvo ako postoji važan lični razlog, igrač nije kriv za spriječenost i klub je blagovremeno obaviješten.

Stav 5 § 1154b ABGB postavlja ove uslove za druge važne lične razloge. Sudski poziv svjedoku ima drugačiji značaj od dobrovoljnog privatnog termina. Važni su poziv, procesna uloga igrača, potrebno vrijeme i obavještenje klubu.

Stav 5 § 1154b ABGB zadržava pravo na naknadu kada drugi važni razlozi koji se odnose na ličnost zaposlenog spriječe rad bez njegove krivice tokom srazmjerno kratkog perioda. Pravilo se odnosi na konkretnu spriječenost u pojedinačnom slučaju. Ono ne daje opšte plaćeno odsustvo za cijeli dan utakmice ili za neodređeno vrijeme pripreme.

Uredno izdat sudski poziv svjedoku ima posebnu težinu. U građanskom postupku § 329 ZPO poziva svjedoka da se pojavi na određenom ročištu. Poziv mora navesti i zakonske posljedice nedolaska. Ova javna obaveza razlikuje se od privatnog termina koji je slobodno izabran.

Procjena zavisi od stvarnog rasporeda. Treba zajedno provjeriti poziv, potrebno prisustvo, put do suda, razumno čekanje i povratak u klub. Precizni podaci o vremenu olakšavaju procjenu srazmjerno kratkog trajanja.

Procesna uloga određuje dalju provjeru. Svjedok opisuje vlastita saznanja. Stranka zastupa vlastite procesne interese. Okrivljena osoba u krivičnom postupku podliježe posebnim procesnim pravilima. Zato sam izraz „sudski termin“ ne daje isti odgovor u svakom radnom odnosu.

§ 333 ZPO uređuje posljedice neopravdanog nedolaska uredno pozvanog svjedoka. Sud može odrediti naknadu troškova, izreći novčanu kaznu i izdati novi poziv. Ove posljedice pokazuju zašto pravi poziv svjedoku ima drugačiju težinu od neobaveznog poziva na razgovor.

Klub ne bi trebalo da zanemari poziv kroz raspored treninga. Igrač ipak mora navesti vrijeme koje je stvarno potrebno. Jutarnje ročište samo po sebi ne znači da igrač automatski može izostati sa popodnevnog treninga ako je povratak realno moguć.

Igrač treba obavijestiti klub čim sazna za poziv i termin. Obavijest treba sadržati dan, početak, očekivano trajanje i potrebno vrijeme puta. Kopija poziva ili potvrda suda može učiniti obavijest provjerljivom. Klub tako može organizovati trening, brigu o igraču i raspored utakmica.

Stav 5 § 1154b ABGB ne propisuje poseban oblik obavijesti. Ugovor, kolektivni ugovor, pravilnik ili interna pravila komunikacije mogu sadržati dodatne zahtjeve. Informacija treba blagovremeno stići odgovornoj osobi. Slanje pogrešnom kontaktu otežava kasniju rekonstrukciju.

Ako sud promijeni datum ili ročište traje duže, igrač treba odmah proslijediti promjenu. Kratka poruka nakon ročišta može zabilježiti stvarno trajanje i vrijeme povratka. Komunikacija treba ostati činjenična i bez nepotrebnih detalja postupka.

Ako odsustvo ispunjava uslove, naknada se u pravilu zadržava za potrebno vrijeme. Stav 5 § 1154b ABGB zahtijeva važan lični razlog, odsustvo krivice i srazmjerno kratko trajanje. Pravo se odnosi na potrebno vrijeme. Ono automatski ne obuhvata svaku sportsku ili privatnu aktivnost povezanu sa sudskim terminom.

Osnovnu naknadu i trajna ugovorna primanja treba odvojiti od premija vezanih za učinak. Da li premija za nastup, bodove ili trening ostaje dugovana zavisi od njene posebne klauzule. Tematska stranica o ugovoru, naknadi i premijama pomaže pri toj podjeli.

Klub može procjenu vezati za stvarno potrebno vrijeme. Igrač koji se može vratiti nakon kratkog ročišta treba ponuditi povratak ili zatražiti jasnu uputu. Potrebno čekanje na sudu ne treba zamijeniti nerealnim planom povratka.

Profesionalni ugovori često sadrže detaljne obaveze treninga, putovanja i dostupnosti. Te obaveze pokazuju koje vrijeme se preklapa sa sudskim terminom. Ugovor može odrediti i kontakt osobe, način obavještavanja ili dokaze. Zakonsku procjenu prema § 1154b ABGB zato treba povezati sa ugovornom organizacijom.

Sudski termin sam po sebi ne završava ugovor igrača i ne mijenja njegovo trajanje. On takođe ne daje odgovor na pitanje da li pripada premija za nastup ili učinak. Ta pitanja zahtijevaju posebno čitanje ugovora, dodataka, rasporeda i obračuna.

Jasna uputa kluba pomaže objema stranama. Klub treba zabilježiti da li se igrač očekuje na treningu nakon ročišta, da li je moguća individualna jedinica i kako se bilježi prisustvo. Trajno udaljavanje od treninga je drugačiji slučaj, obrađen u tekstu o udaljavanju od timskog treninga.

U spisu treba da budu poziv, dokaz dostave, broj predmeta, početak, očekivano trajanje i stvarno vrijeme prisustva. Podaci o putu, poruke klubu, plan treninga, obavijest o povratku i obračun mogu dopuniti sliku. Kratka hronologija čini utrošeno vrijeme vidljivim.

Kasno prijaviti poziv: Obavještavanje tek nakon propuštenog treninga otežava planiranje i dokazivanje spriječenosti.

Blokirati cijeli dan: Potrebno vrijeme treba odvojiti od pripreme, privatnih obaveza i nepotrebnog čekanja.

Izjednačiti svjedoka i stranku: Procesnu ulogu i stvarni sudski dokument treba posebno provjeriti.

Spojiti platu i premije: Odsustvo može različito uticati na trajnu naknadu i na plaćanje vezano za nastup.

Da li plata ostaje dugovana tokom poziva svjedoku?
Stav 5 § 1154b ABGB može sačuvati naknadu kada poziv predstavlja važan lični razlog, igrač nije kriv i potrebno odsustvo je srazmjerno kratko. Treba provjeriti ugovor i stvarno vrijeme.

Mora li profesionalni igrač obavijestiti klub o pozivu?
Da. Klub treba biti obaviješten čim su poznati datum i očekivano trajanje. Poziv, put i povratak treba saopštiti na provjerljiv način. Treba poštovati i ugovorene ili kolektivne komunikacijske kanale.

Da li plaćeno odsustvo obuhvata cijeli dan utakmice?
Ne automatski. Odlučujuće je potrebno vrijeme za sud, put, neophodno čekanje i povratak. Preostali trening ili utakmica procjenjuju se posebno.

Šta važi za dobrovoljni privatni termin?
Dobrovoljni termin bez posebnih okolnosti obično ne ispunjava uslov iz stava 5 § 1154b ABGB. Treba razmotriti razlog, nepostojanje alternative, trajanje i ugovorna pravila.

Počnite sa sudskim dokumentom i utvrdite procesnu ulogu. Zabilježite početak, očekivano trajanje, put, potrebno čekanje i planirani povratak. Klub obavijestite rano i sačuvajte svaku promjenu rasporeda.

Zatim uporedite ugovor igrača, dodatke, plan treninga i obračun. Odvojite trajnu naknadu od premija i dokumentujte koju je uslugu igrač ponudio uprkos terminu. Tekst o ugovoru na određeno i opciji produženja pruža dodatnu orijentaciju o ugovornim odredbama.

Nove pravne informacije možete primati putem BRANDaktuellen Rechtsnews. Ako su poziv, naknada ili komunikacija sa klubom sporni, pripremite dokumente i kratku hronologiju. Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt, razjasnit će s vama naredne razumne korake.